Bodenbramschnitthobel |
Cooper's head chamfer plane |
|
|
Hobel: 163x60x64 mm (Hobelkörper), Material: Weißbuche Kennzeichen: "H. Kahle, Biberach a. R." auf der Oberseite des Hobels vor dem Spanloch Alter: ca. 1920 ? Hersteller: H. Kahle, Biberach Eisen: 179x42x4 mm, konisch Kennzeichen: "MARKE, HIRSCH, FWB" mit Bild 'Hirsch' in einem Kreis Hersteller: F. W. Busch, Remscheid Bemerkungen: Im Spanloch und auf der Rückseite des Keils steht jeweils die Ziffer 4. Solche Kennzeichen wurden bei der Herstellung benutzt, um die Zusammengehörigkeit der Teile zu markieren. |
  |
Plane body: 163x60x64 mm (plane body), hornbeam Marks: "H. Kahle, Biberach a. R." on the top behind the nose Age: ca. 1920 ? Maker: H. Kahle, Biberach/Germany Iron: 179x42x4 mm, tapered Marks: "MARKE, HIRSCH, FWB" with picture of a deer in a circle Maker: F. W. Busch, Remscheid/Germany Notes: The mouth opening and the back of the wedge are marked with a '4'. These markings were used by the plane maker to mark matching parts. |
